In every way a lady...

- Got her hair did: Check!
- Got her paws painted: Check!
- Got an outfit that matches the cushions: Check!
- Got lots of jooree: Check!
- Got booze: Check!

It depends on how one's calling it...

Translation: 'It was a cross between a little incident and a serious fight.'